Última atualização: 17/07/2026
O dicionário do PARTIU.VEGAS reúne, em um só lugar, os termos de poker, jogos de cassino, apostas esportivas e Las Vegas que aparecem em nossos guias. As definições são objetivas e fiéis à matemática de cada jogo — sem promessas e sem mitos.
Cada termo indica a área a que pertence: [Poker], [Cassino], [Apostas], [Vegas], [Geral] ou [Jogo responsável]. Sentiu falta de algum termo? Escreva para [contato@partiu.vegas] e ele entra na próxima atualização.
Conteúdo destinado a maiores de 18 anos. Apostar envolve risco de perda — conheça nossa página de Jogo Responsável.
A
Ação [Poker] — Movimento de apostas em uma mão (bet, raise, call); também descreve o volume de jogo de um jogador ou de uma mesa.
Add-on [Poker] — Compra adicional de fichas oferecida uma única vez, geralmente ao fim do período de rebuy de um torneio.
All-in [Poker] — Apostar todas as fichas disponíveis na mão.
Ambas marcam (BTTS) [Apostas] — Mercado em que se aposta se as duas equipes marcarão gol na partida (sim ou não).
Ante [Poker] — Aposta obrigatória paga por todos os jogadores antes da distribuição das cartas, comum nas fases avançadas de torneios.
Aposta ao vivo (live betting) [Apostas] — Aposta realizada com o evento já em andamento, com odds atualizadas em tempo real pela casa.
Aposta múltipla [Apostas] — Combinação de duas ou mais seleções em um único bilhete; o retorno multiplica as odds, mas todas as seleções precisam acertar.
Aposta simples [Apostas] — Aposta em uma única seleção de um único evento.
Autoexclusão [Jogo responsável] — Ferramenta obrigatória nas plataformas licenciadas que permite ao próprio usuário bloquear sua conta por período determinado ou por tempo indeterminado.
B
Bad beat [Poker] — Perder uma mão em que se era grande favorito estatístico até as últimas cartas.
Banca (bankroll) [Geral] — Total de dinheiro reservado exclusivamente para jogo ou apostas — separado do orçamento pessoal. Ver Gestão de banca.
Banker [Cassino] — Uma das três apostas do baccarat: a mão do “banqueiro”, que tem a menor vantagem da casa do jogo.
Big blind [Poker] — A maior das duas apostas obrigatórias, paga pelo jogador duas posições à esquerda do botão; também serve de unidade de medida de stacks.
Blefe [Poker] — Apostar ou aumentar com uma mão fraca para induzir o adversário a desistir de uma mão melhor.
Bônus [Geral] — Benefício promocional oferecido por plataformas, quase sempre condicionado a requisitos de apostas. Ver Rollover.
Bounty [Poker] — Prêmio em dinheiro pago por eliminar um jogador em torneios do formato knockout.
Bubble [Poker] — Fase do torneio imediatamente antes de começarem as premiações; “estourar na bolha” é ser eliminado nessa posição.
Buy-in [Poker] — Valor de inscrição de um torneio ou o montante levado à mesa em um cash game.
C
Call [Poker] — Igualar a aposta feita por outro jogador.
Cash game [Poker] — Modalidade em que as fichas têm valor direto em dinheiro e o jogador entra e sai quando quiser, ao contrário do torneio.
Cash out [Apostas] — Encerrar uma aposta antes do fim do evento, aceitando o valor oferecido pela casa naquele momento — que embute um custo em relação ao valor justo.
Cassino ao vivo [Cassino] — Mesas reais operadas por dealers humanos e transmitidas por vídeo em tempo real, em que o jogador aposta pela interface.
Check [Poker] — Passar a vez sem apostar, quando não há aposta a igualar.
Comps [Vegas] — Cortesias (hospedagem, refeições, ingressos) concedidas pelos cassinos aos clientes conforme o volume e o tempo de jogo registrados.
Criador de apostas (bet builder) [Apostas] — Recurso que permite combinar vários mercados do mesmo evento em uma única aposta.
Crash game [Cassino] — Jogo instantâneo em que um multiplicador cresce e pode “quebrar” a qualquer momento; o jogador decide quando encerrar. O resultado é definido por algoritmo, sem padrão previsível.
Croupier [Cassino] — Profissional que conduz jogos de mesa como roleta e baccarat. Ver Dealer.
D
Dealer [Cassino] — Quem distribui as cartas e conduz a mesa; no poker, designa também a posição do botão, a última a agir.
Depósito [Geral] — Transferência de dinheiro do usuário para sua conta na plataforma; nas licenciadas do Brasil, feita por Pix.
Double down (dobrar) [Cassino] — No blackjack, dobrar a aposta inicial em troca de receber exatamente uma carta adicional.
Downswing [Poker] — Período prolongado de resultados negativos dentro da variância normal do jogo.
Draw [Poker] — Mão incompleta que depende de cartas futuras para se concretizar — como quatro cartas do mesmo naipe aguardando o flush.
Dupla chance [Apostas] — Mercado que cobre dois dos três resultados possíveis de uma partida (ex.: vitória do mandante ou empate).
E
Equity [Poker] — A participação percentual de uma mão no pote, calculada pela probabilidade de vencer no confronto atual.
Escanteios [Apostas] — Mercado sobre o número total de escanteios de uma partida, geralmente no formato over/under.
Estratégia básica [Cassino] — No blackjack, a tabela de decisões matematicamente ótima para cada combinação de mão contra carta do dealer — reduz a vantagem da casa ao mínimo, mas não a elimina.
EV (valor esperado) [Geral] — O resultado médio matemático de uma decisão se ela fosse repetida infinitas vezes; a base racional para avaliar qualquer jogada ou aposta.
F
Favorito [Apostas] — O resultado de maior probabilidade implícita — e, portanto, menor odd.
Fichas [Geral] — Unidades de valor usadas nas mesas de cassino e poker.
Field [Poker] — O conjunto de participantes de um torneio.
Flop [Poker] — As três primeiras cartas comunitárias, abertas simultaneamente.
Flush [Poker] — Mão com cinco cartas do mesmo naipe.
Fold [Poker] — Desistir da mão, abrindo mão do que já foi apostado.
Freeroll [Poker] — Torneio sem custo de inscrição que distribui premiação real.
Freezeout [Poker] — Formato de torneio sem recompra: eliminado, o jogador está fora.
Full house [Poker] — Mão formada por uma trinca e um par.
G
Game show [Cassino] — Formato de cassino ao vivo inspirado em programas de auditório, com rodas de prêmios e apresentadores (ex.: Crazy Time).
Gestão de banca [Geral] — Disciplina de definir quanto da banca arriscar por sessão, torneio ou aposta, para suportar a variância sem quebrar. Fundamento de qualquer jogo responsável.
GTO (Game Theory Optimal) [Poker] — Abordagem estratégica baseada em teoria dos jogos que busca uma estratégia de equilíbrio, teoricamente inexplorável pelos adversários.
Gutshot [Poker] — Draw de sequência “por dentro”, que depende de uma carta exata no meio — apenas 4 outs.
H
Handicap europeu [Apostas] — Vantagem ou desvantagem fictícia de gols aplicada a uma equipe antes da partida, sem possibilidade de devolução da aposta.
Handicap asiático [Apostas] — Handicap com linhas inteiras e fracionadas (0.25, 0.5, 0.75…) que podem devolver a aposta total ou parcialmente. Elimina o empate como resultado.
Heads-up [Poker] — Confronto de um jogador contra um.
High roller [Geral] — Jogador de apostas altas; em Vegas, cliente das áreas VIP dos cassinos.
Hit [Cassino] — No blackjack, pedir mais uma carta.
Hole cards [Poker] — As duas cartas fechadas que cada jogador recebe no Texas Hold’em.
HUD [Poker] — Heads-Up Display: software que exibe estatísticas dos adversários em tempo real no poker online. A permissão varia por sala.
I
ICM (Independent Chip Model) [Poker] — Modelo matemático que converte fichas de torneio em valor monetário real, considerando a estrutura de premiação — base das decisões corretas em mesa final e bolha.
ITM (in the money) [Poker] — Estar dentro da zona de premiação de um torneio.
J
Jackpot [Cassino] — Prêmio máximo de um jogo; nos jackpots progressivos, o valor cresce com uma fração de cada aposta até ser pago.
Jogo responsável [Geral] — Conjunto de práticas e ferramentas (limites, autoexclusão, pausas) para manter o jogo como entretenimento controlado. Ver nossa página dedicada.
K
Kicker [Poker] — A carta de desempate quando dois jogadores têm a mesma combinação principal.
KYC (Know Your Customer) [Geral] — Processo obrigatório de verificação de identidade nas plataformas licenciadas: documento, comprovantes e, em alguns casos, prova de vida.
L
Limite de mesa [Cassino] — Os valores mínimo e máximo de aposta aceitos em uma mesa.
Limites de proteção [Jogo responsável] — Tetos de depósito, perda e tempo de sessão que o próprio usuário configura nas plataformas licenciadas.
Linha [Apostas] — O número de referência de um mercado over/under ou handicap (ex.: linha de 2.5 gols).
M
Main Event [Poker] — O torneio principal de uma série. O Main Event da WSOP é o título mais prestigiado do poker mundial.
Margem da casa [Apostas] — Percentual embutido nas odds de um mercado que garante a receita da casa; é a razão de as probabilidades implícitas somarem mais de 100%.
Martingale [Cassino] — Sistema de dobrar a aposta após cada perda. A matemática mostra que ele não altera a vantagem da casa e expõe o jogador a perdas rápidas e crescentes, limitadas pela banca e pelos limites de mesa.
Mercado [Apostas] — Cada tipo específico de aposta disponível em um evento (resultado, gols, escanteios etc.).
Moneyline [Apostas] — Aposta seca no vencedor do confronto, sem handicap.
MTT [Poker] — Multi-Table Tournament: torneio disputado em várias mesas simultâneas que se fundem conforme as eliminações.
Muck [Poker] — Descartar a mão sem revelá-la.
N
NLHE [Poker] — No-Limit Texas Hold’em: a variante mais jogada do mundo, em que qualquer jogador pode apostar todas as fichas a qualquer momento.
Nuts [Poker] — A melhor mão possível dado o board no momento.
O
Odds [Apostas] — A cotação de um resultado: expressa a probabilidade implícita e o retorno potencial. Formatos: decimal (1.85), fracionário (17/20) e americano (-118).
Outs [Poker] — As cartas ainda não vistas que completam a sua mão.
Over/Under [Apostas] — Aposta em o total (de gols, pontos, games) ficar acima ou abaixo da linha definida pela casa.
Overlay [Poker] — Quando um torneio com premiação garantida arrecada menos que o garantido — a diferença é paga pela organização.
P
Pass line [Cassino] — A aposta básica do craps, feita antes do come out roll — uma das menores vantagens da casa do cassino.
Pit [Vegas] — Área das mesas de um cassino supervisionada pelos pit bosses.
Pix [Geral] — Método de pagamento padrão das plataformas licenciadas no Brasil, para depósitos e saques.
Pot [Poker] — O total de fichas em disputa em uma mão.
Pot odds [Poker] — A relação entre o valor a pagar e o tamanho do pote — a conta que fundamenta matematicamente pagar ou desistir com um draw.
Pré-flop [Poker] — A fase de apostas anterior às cartas comunitárias.
Probabilidade implícita [Apostas] — A probabilidade embutida em uma odd (100 ÷ odd decimal). A soma das probabilidades implícitas de um mercado excede 100% — o excesso é a margem da casa.
Provably fair [Cassino] — Mecanismo criptográfico presente em alguns jogos (especialmente crash) que permite ao jogador verificar que o resultado não foi manipulado após a aposta.
Push [Cassino] — Empate que devolve a aposta ao jogador, como no blackjack quando jogador e dealer têm o mesmo total, ou no handicap asiático de linha inteira.
Q
Quadra [Poker] — Quatro cartas do mesmo valor — a segunda maior mão do jogo.
R
Rake [Poker] — A taxa cobrada pela casa: percentual dos potes no cash game ou fee embutida no buy-in de torneios.
Rakeback [Poker] — Devolução parcial do rake ao jogador, como benefício de fidelidade das salas.
Range [Poker] — O conjunto de todas as mãos possíveis de um jogador em determinada situação — pensar em ranges, e não em mãos exatas, é a base do jogo moderno.
Rebuy [Poker] — Recompra de fichas permitida em alguns torneios durante o período inicial.
River [Poker] — A quinta e última carta comunitária.
RNG (Random Number Generator) [Cassino] — Gerador de números aleatórios, auditado por certificadoras independentes, que define os resultados dos jogos digitais.
Rollover [Geral] — O número de vezes que o valor de um bônus precisa ser apostado antes de o saldo poder ser sacado. Leia sempre os termos antes de aceitar qualquer bônus.
RTP (Return to Player) [Cassino] — O percentual teórico do total apostado que um jogo devolve aos jogadores no longo prazo (ex.: RTP de 96% = vantagem da casa de 4%). Vale para milhões de rodadas, não para uma sessão.
Royal flush [Poker] — Sequência do 10 ao Ás do mesmo naipe — a mão máxima do poker.
S
Saque [Geral] — Retirada de fundos da conta na plataforma; nas licenciadas do Brasil, processada via Pix.
Satélite [Poker] — Torneio classificatório de custo menor que premia vagas em eventos maiores.
Sequência (straight) [Poker] — Cinco cartas em ordem consecutiva.
Showdown [Poker] — O momento de revelar as mãos ao fim da última rodada de apostas.
Side pot [Poker] — Pote paralelo criado quando um jogador está all-in e os demais continuam apostando.
Sit & Go [Poker] — Torneio sem horário fixo que começa assim que as vagas são preenchidas.
Slot [Cassino] — O caça-níquel: jogo de rolos e símbolos cujo resultado é definido por RNG a cada rodada, de forma independente das rodadas anteriores.
Small blind [Poker] — A menor das apostas obrigatórias, paga pelo jogador à esquerda do botão.
Split [Cassino] — No blackjack, dividir um par inicial em duas mãos independentes, com aposta adicional.
Stack [Poker] — O total de fichas de um jogador na mesa.
Stake [Geral] — O nível de apostas de um jogo (ex.: stakes baixos) ou o valor arriscado em uma aposta.
Strip [Vegas] — O trecho da Las Vegas Boulevard que concentra os megarresorts — o coração turístico da cidade.
Surrender [Cassino] — No blackjack, opção de desistir da mão recuperando metade da aposta, disponível em algumas mesas.
T
Tell [Poker] — Sinal físico ou comportamental que revela, involuntariamente, informação sobre a mão de um jogador.
Tie [Cassino] — A aposta no empate no baccarat — a de maior vantagem da casa das três disponíveis.
Tilt [Poker] — Estado emocional alterado, geralmente após resultados ruins, que degrada a qualidade das decisões. Reconhecer o próprio tilt (e parar) é habilidade essencial.
Trinca [Poker] — Três cartas do mesmo valor.
Turn [Poker] — A quarta carta comunitária.
U
Underdog (zebra) [Apostas] — O resultado menos provável do confronto, de odd mais alta.
V
Value bet [Poker] — Aposta feita com a provável melhor mão, dimensionada para ser paga por mãos piores.
Vantagem da casa (house edge) [Cassino] — O percentual matemático a favor do cassino em cada jogo — a razão pela qual, no longo prazo, o resultado esperado do jogador é negativo em todos os jogos de cassino.
Variância [Geral] — A oscilação natural dos resultados de curto prazo em torno do valor esperado. É ela que produz sessões vencedoras em jogos de expectativa negativa — e downswings em jogos de habilidade.
Vig (vigorish) [Apostas] — Outro nome para a margem da casa embutida nas odds.
Volatilidade [Cassino] — Medida do padrão de pagamentos de um slot: baixa volatilidade paga pouco e com frequência; alta volatilidade paga raramente e em valores maiores. Não altera o RTP.
W
Wild [Cassino] — Símbolo curinga dos slots, que substitui outros símbolos para formar combinações.
WSOP (World Series of Poker) [Poker] — A série mundial de poker, realizada anualmente em Las Vegas desde 1970 — seus braceletes são os títulos mais cobiçados do jogo.
X
xG (expected goals) [Apostas] — Métrica estatística que mede a qualidade das chances de gol criadas em uma partida, usada para avaliar desempenho além do placar.
Z
Zebra [Apostas] — Ver Underdog.
Nota editorial
Este glossário é um documento vivo: novos termos são adicionados conforme os guias do portal são publicados, e os verbetes principais linkam para os artigos completos sobre cada conceito. Definições envolvendo probabilidade e retorno descrevem propriedades matemáticas dos jogos — nenhuma delas constitui recomendação de aposta ou promessa de resultado.
